کد QR مطلبدریافت صفحه با کد QR

در گفتگو با خبرگزاري فرهنگ رضوي اعلام شد:

ترجمه آثار جشنواره «نهضت ترجمه رضوی» به 5 زبان/ مهلت ارسال آثار تا 25 اسفند

18 بهمن 1395 ساعت 16:06

مسئول دبیرخانه جشنواره «نهضت ترجمه رضوی» به استقبال متفاوت دانشگاهیان برای حضور در این جشنواره اشاره کرد.


زهرا وزیری در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری فرهنگ رضوی درباره روند برگزاری جشنواره «نهضت ترجمه رضوی» توسط دانشگاه الزهرا(س)، گفت: ترجمه آثار مطرح شده در جشنواره به 5 زبان زنده دنیا در حال انجام است؛ بنابراین متقاضیانی که تمایل به شرکت در این جشنواره دارند، بر افزایش مهلت ترجمه و زمان ارسال آثار تاکید دارند.

وی ادامه داد: با موافقت مسئولان جشنواره، مهلت ارسال آثار تا 25 اسفندماه امسال تمدید شد و جشنواره 30 فروردین ماه 96 در دانشگاه الزهرا(س) برگزار خواهد شد.

به گفته مسئول دبیرخانه جشنواره «نهضت ترجمه رضوی»، آثار در سه بخش ترجمه کتاب، احادیث و مقاله به زبان های اردو، عربی، روسی، انگلیسی، فرانسه و فارسی برای دبیرخانه و هیئت داوری در حال ارسال است. 

وزیری درباره داوری آثار توضیح داد: داوران در هر پنج زبان مورد نظر، در حال ارزیابی آثار هستند و کارگروهی برای جمع بندی نهایی اثرهای ارسالی با مدیریت دانشگاه الزهرا(س) تشکیل شده است. داوران از دانشگاه های مختلف انتخاب شده اند و هر اثر دریافتی، توسط چندین داور مورد بررسی قرار می گیرد و امتیازبندی می شود.

وی درباره استقبال دانشگاهیان از این جشنواره، تاکید کرد: نوع استقبال را باید با توجه به ماهیت جشنواره ارزیابی کرد. در میان آثار دریافت شده، کتاب هایی از زبان فارسی به زبان های مورد نظر ترجمه شده است؛ به عنوان مثال یک استاد دانشگاه کتاب دو جلدی 400 صفحه ای را برای شرکت در جشنواره ترجمه کرده و در اختیار هیئت داوران قرار گرفته است که ارزیابی و داوری این اثر برابر با داوری 30 مقاله است. 

وزیری افزود: کتاب های برگزیده توسط داوران بعد از برگزاری جشنواره به چاپ خواهند رسید.

جشنواره «نهضت ترجمه رضوی» زیرمجموعه بخش دانشگاهی جشنواره بین المللی امام رضا(ع) در سال 96 قرار دارد.


کد مطلب: 7690

آدرس مطلب :
https://www.razavi.news/fa/interview/7690/ترجمه-آثار-جشنواره-نهضت-رضوی-5-زبان-مهلت-ارسال-25-اسفند

رضوی
  https://www.razavi.news